日语和汉语的读音区别,日语和汉语的异同点

汉语的注音和日语有关系吗 2024-01-04 12:13 699 墨鱼

汉语的注音和日语有关系吗

日语和汉语的读音区别,日语和汉语的异同点

元音的连读：日语发音中单词有时会出现双元音，如：あい愛うえ上面，由两个及以上的元音组成，这种连续发出元音的现象时，元音长短、轻重相同。元音清化：在日语发音中，几个元音在特日本的汉字是有音读和训读之分。一个是汉字本来的读音，一个是日语本土发音。“山”古汉语发音“さん

日语音读和训读的区别：1.读音性质不同，音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来；训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。2.、特点不同，音读：音读主要分吴音、汉音、唐日语单词中的汉字基本是白给，中国人记日语单词的唯一难点就是读音（特别是汉字的读音，大部分与汉语不

如：畑(平仮名：はたけ/罗马自读音：HATAKE/汉字注音：哈她客/中国话的意思是：水田)、辻(平仮名：つじ/罗马自读音：TSUJI/汉字注音：刺激/中国话的意思是：十字路口)等等。02 部分“日语日语的五十音图虽然发音和汉语的差不多，但是读音的嘴形差很多，正确的说是日文的罗马拼音，和汉语的拼音不一样的。其实准确来说，读音也差很多，还有书写上。好

二，「文字」不同：日语是（汉字+假名）来表示的，中文则是（全部用汉字）来表示。三，「语音」不同：日语有五十音图。中文有汉语拼音。（元音和辅音，数目，读音或者说训，即汉字发音为对应意思的日语固有词发音，如「夏」训为「なつ」。1.3.2音读：或者说音，即汉字保持传入日本时的读音，如「夏」音读为「げ」吴音)和「か」汉音)。音读、训读

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：日语和汉语的异同点