汉喃字对照,喃语越南

中国京族喃字汉字对照手册 2022-12-26 07:29 815 墨鱼

中国京族喃字汉字对照手册

汉喃字对照,喃语越南

越南汉喃字与国语字（即越南现行的拉丁字母文字）对照，意为“我是越南人”、“欢迎你来到越南”然而走在如今的越南街头，我们却很难能够再看到汉字的印迹，映入眼帘的再也不是方块又汉喃院藏VHv.1259成泰二年(1890)《阳节演义》中，附有署“景興丙申(1776)月常訓郡公校訂和題序，左青威吳時任仝校閱”的《字學纂要三千字》故《三千字解音》

阮朝(1802年—1945年)的初代帝王嘉隆帝阮福映在成为皇帝以前曾支持过喃字和汉喃文的使用，但他掌权后即开始采用汉文(Hannas 1997:83-84)。国语字文19世纪下半叶以来，法国殖民者开另外提供个汉喃文字查询的网站：Chữ Nôm Resources 其中可以输入拉丁字母越语词查询相对应的汉字或

该译本以多语种圣经网(https://biblehub)载录的现代越南文圣经译本为底本，以该网的繁体和合本为对照，编辑为由三种文字、三种书写方式构成的现代越南文-汉喃-和合本对照本本书稿是查阅中国京族喃字的工具书，收录了作者搜集的京族喃字手抄本及出版物中出现的约5000个喃字(与汉字形义相同的喃字不收)。本书稿在偏旁/部件大类下，按照“喃字-国际音标-拉丁越南文-汉文释义

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：喃语越南