人山人海英语怎样说,人山人海用英文怎么讲

人山人海英语怎样说,人山人海用英文怎么讲

今天在家闲来无事跟大家继续侃侃英语，聊聊这“人山人海”如何用英文表达。老师能预感，很多同学看到今天下午茶文章的标题，第一反应一定是：people mountain people sea--人山人海这人山人海的英语是：People mountain。例句]广场上人山人海，The square was a sea of people。人山人海在英语中翻译为noneoceans of people;ocean of faces;huge crowds of people;

人山人海的英语口语怎么说，有人译为there are many people,也有人直译为：People mountain people sea. 这就是中国式英文，老外很难理解。他们指人多时，通常只说：There i人山人海英语怎么说人山人海[词典] huge crowds of people; a sea of people [faces]; the sea of humanity(in a crowd);[电影] People Mountain People Sea; [例句]广场上人山

╯﹏╰ 人山人海的英语翻译是：huge crowds of people,点击查看详细解释：人山人海的英文翻译的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握这个单词。可能有小伙伴会第一时间跳出来调侃说“people mountain people sea”，当然这是一个很有远见的翻译，因为它未来也可能会像“add oil”和“no zuo no die”一样脱下中式英语的外衣。但

人山人海的地道表达应该是a sea of people. crowd 是人群，如果想表示人很多，我们可以说huge crowds of people,意思也是人群拥挤。There are a sea of peopl等等……“人山人海”的英文怎么说，people mountain people sea? 其实，这是一句经典的“中式英语(Chinglish)”记住一个规律，凡是字对字翻译出来的，大多都是中

有读者会调侃说“人山人海”应该翻译为：people mountain people sea 这是典型的中国式英语正确表达应该是：huge crowds of people 例句：During the golden week, there are huge小伙伴们知道人山人海用英文怎么说吗？把那些说people mountain people sea的叉出去！people mountain people sea是一句非常典型的Chinglish,中式英语。开开玩笑可以，但其实是错误