法国对于外来词的研究现状,外来词的特点

法国对于外来词的研究现状,外来词的特点

法语研究：法国网络语言研究，随着国际互联网越来越广泛的使用，我们进入了高速信息化的时代。网络交流的便捷通畅，突破了时间和地域，催生了一种新的语言载体—网络语言。法国人在各种它给人耳目一新之处在于，这位意大利学者对外来语的研究已不局限于用语言学的各种理论总结构词的特点，而是试图揣摩十九世纪汉语外来词的形成与其特定历史环境的关系，挖掘语词变化的

在策略上，过去的重点是提出法语术语来替换外来词，而现在则注重前瞻，着力用法语来解释和命名那些“人们尚不熟悉但使用范围势必会扩大的新概念、新现实”，以“防止外来术语进入使1999年，法国捍卫法语协会曾发布著名的《法语现状》调查报告，罗列了外来词“污染”法语的多个“重灾区”：消费与广告、劳动与就业、科技领域、视听-IT、体育、行

↓。υ。↓ 浅谈外来词的研究及其影响【摘要】汉语作为世界上历史最悠久的语言之一，承传着中国五千年的文化精在漫长的历时演变中，汉语不断的从其他民族的语言借进外来成分，并且使Z汉化，外来词可以表达细微的感情，甚至语气的褒贬，可以丰富语言的表达手段。这也就是我在前面提及的文化内涵，外来词不仅是一个简单的新词，对于进入语而言，它还包含着外语文化内涵和外国社

第一章绪论，简单介绍了本文的研究对象、研究现状、研究意义和研究方法。第二章将《新青年》1~6 卷的外来词按照语义进行分类，作穷尽性描写，统计各类的数量和比重，呈现出《新英语中的法语外来词有它的历史、文化渊源。这些法语外来词带来了法国的社会文化，给英语语言增加了新鲜血液。语言作为社会文化生活的一部分，并不是一成不变的， 它随着人

∩▂∩ 国内语言学界不乏对明清时期外来词的研究。但是从类型来看，这些研究大多是对外来词情况的整体描写，或者主要偏重于意译词的讨论；从词源来看，研究最多的是日语借词，对于其它语一个社会的发展对语言起着极其重要的作用，而这种作用往往超越国界。纵观法语的发展史，大量外来词的涌入都是与某些国家的社会发展有直接联系的。以下面的四种语言为例：① 阿拉伯语