不消说与不必说,不必说,也不必说,单是

不消说与不必说,不必说,也不必说,单是

less是由little的否定意义而来的，所以这两个词组只能用于否定句中，意为"更不用说、更不必说"。to say nothing of, not to speak of ,not to mention, let alon◎不消说bùxiāoshuō [it goes without saying] 犹言不必说。谓不言自明英文翻译1.(不必说，不用说) It goes without saying that ; not to speak of;

是的，意思相近“消”在这里是“抵得，值得”的意思“不消说”就是不必，不用说，不值得说1.much less / even less / still less引导的词组或从句，表示一种追加的否定。less是由little的否定意义而来的，所以这两个词组只能用于否定句中，意为“更不用说、更不必说”。2.to

不消说[ bù xiāo shuō ] ⒈犹言不必说。谓不言自明。英it goes without saying; 千篇国学QIANP 引证解释⒈ 犹言不必说。谓不言自明。引《朱子语类》卷十六：“不是物格知至了，下面许多例4.I don"t konw algebra or geomtry , not to mention calculus. [译文]:我连代数几何都不懂，更不必说微积分了。例5. I can"t add two and tow , let alone do fraction.[译文]

ˋ▂ˊ 释义：必，必须，一定要；说，言论，主张；当然不用说了，那是肯定的。引证：明·施耐庵《水浒传》第五十一回：众头领各以金帛相赠，宋江、晁盖自不必说。例句：less是由little的否定意义而来的，所以这两个词组只能用于否定句中，意为“更不用说、更不必说”。2. to say nothing of, not to speak of ,not to mention, l