福建翻译家林纾,林 翻译家 福建

福建翻译家林纾,林 翻译家 福建

清代画家林纾作品欣赏世人只知他是翻译家，却不知他画得这么好整理编缉_《当代国画》文章来源_网络林纾(1852～1924年),字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县(今福州市)人。晚称蠡林纾(1852—1924)原名群玉、秉辉，字琴南，号畏庐、畏庐居士，别署冷红生。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。福建闽县(今福州)人，我国近代著名文学家。林纾少孤，自云

在当时清末民初，有一位堪称是我国近代史上绝无仅有且闻名中外的翻译家——林纾。他被誉为翻译界的鬼才，因为他”不审西文”！林纾(1852～1924年),字琴南，号畏庐，近代文学家、翻译家林纾LinZuo林纾(1852～1924年)近代文学家、翻译家。福建闽县(今福州市)人。早年曾从同县薛锡极读欧阳修文及杜甫。后读同县李宗言家所藏书，不下三、四万卷，博学强记，能诗，能文

除了因为是个福建⼈，⼜是民国诸多翻译阿瑟·柯南·道尔的学者之⼀，就在今天莫名其妙地背着“将Holmes 译成福尔摩斯”的锅红遍⽹络之外，他在⾃⼰的年代⾥也⼀直委屈着。林近日读到林纾写的一批家书，便从中看到一个尽力告知孩子生活学习种种道理的父亲。一些话，由于强调的次数甚多，叫人感到有些“唠叨”，可透露出的，是长者对孩子成长的由衷关切。作

林纾(1852～1924年),近代文学家、翻译家。字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县(今福州市)人。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。光绪八年(1882年)举人，官教论，考进福建闽县(今福州)人，近代著名文学家、翻译家。林纾少孤，喜欢读书，由于家贫，只能搜罗旧书苦读，曾经得到《史记》、《汉书》残本，潜心研读，遂成为古文名家。林纾自称“四十五以

我国近代最具影响的翻译家林纾先生，就是这样的天才，他不懂外语，却以翻译世界各国文学名著而著名，并且形成自己的流派，被世人称为“林译小说”。林纾的翻译风格独特，还特别高产如果没有《巴黎茶花女遗事》林纾也许只是个不得志的举人教书先生。公元1852年，林纾出生在福建闽县，家境贫寒、性格孤僻的他十一岁就随同县薛锡极习读欧阳修文、杜甫诗，并烂熟于心