双十一购物狂欢节英文,英文促销海报图片

双十一购物狂欢节英文,英文促销海报图片

双十一购物节Single’s Day shopping carnival Double Eleven Double 11 shopping carnival Nov. 11 Shopping Gala Harbolnas(全国在线购物日) "Double 11" is a day when Chines“双十一”最早是光棍儿(bachelor)节，但自2009年某宝商城开始在11月11日这天举办网络促销活动(promotion activity)开始，“双十一”逐渐演变成了由电商(e-commerce)主导的购物狂欢节

金山词霸翻译：Double 11 Shopping Carnival 找了几个翻译地方，应该差不多就是上面这两种吧，还有其他的欢迎补充。双十一购物狂欢节嘛，不管买不买，咱先把红包领了吧。享受妥妥优“光棍节”（Single's Day）双十一购物节（Single’s Day shopping carnival）Double Eleven（Double 11 shopping carnival）国外购物节在美国，也有“黑色星期五”（Black Friday

➢carnival英[ˈkɑːnɪvl]美[ˈkɑːrnɪvl]n.狂欢节；嘉年华➢便于理解，如果双方都清楚，直接说“DoubleEleven”就可以了。2.国外也有自己的购物节：•blackFriday：黑色星期五（11月的第四个双十一购物狂欢节的英文翻译是：Single's Day Shopping Carnival。这个翻译既直接又生动。“Single's Day”直译了“双十一”这个日期的含义，

双十一网购狂欢节的英文：Nov 11 online shopping carnival carnival 读法英[ˈkɑːnɪvl] 美[『双十一』购物狂欢的5个英文表达今天，全国人民挂在嘴边的两句话是：你买了吗？你买了什么？作为一名理(贫)性(穷)的消费者，小强君在面对各种促销攻势窥然不动的同时，为大家整理了跟