带走吃英文,堂吃还是打包英语

堂吃英文 2023-12-14 11:15 184 墨鱼

堂吃英文

带走吃英文,堂吃还是打包英语

在英国，去餐厅点完餐后，服务人员经常会问：“Eat in or take away?”这句话的意思是：“您想在这里吃还是带走？”搭配“eat in”的意思是“在餐厅吃”，而“take away”则指“在For here or to go? 带走还是在这吃呢？I’d like a cheeseburger to go. 我想点个芝士汉堡，带走。○ ○

eatsomebodyalive 严厉地批评tocriticizesomeoneveryangrily IfIeatmywords,Iamgoingtobeeatenalive. 如果我承认错了，我会被喷死。Forhereortogo? 带走还是在eat in= 在餐厅吃(即堂食) take away=带走吃如果中间没有空格takeaway的意思是“外卖的食物”除了eat in,堂食还有两种表达：dine in / for here 意思是一样的比如这个报道里，用

用英语怎么说？在英国，去餐厅点完餐后，服务人员经常会问：“Eat in or take away?”这句话的意思是：“您想在这里吃还是带走？”搭配“eat in”的意思是“在其实在英文中，还有一个更简单的“外带走”的日常表达，人们通常把它说成是：to go -- 带出餐馆吃，外带，带走这个词组，经常出现在餐厅用语里面；As usual ，two coffees to go

带走吃，究竟是take away还是take out呢？百度过发现英式英语是用take away,美式是用take out。因为以前初中的时候学的英国经典食物fried fish and chips那个lesson里面教的外带吃是take away啊，现2.to-go 打包带走有时候，英语里面“to-go”也会翻译为“外卖”，这两者是不一样的，上面的order delivery/order in是指“别人送外卖给你”，而这里的to-go，则是指“自己到餐厅中

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：堂吃还是打包英语