voici和voila的用法,voici

voici和voila的用法,voici

用法一：这就是刚入门的小伙伴们都知道，“voilà”在法语中是“就在那里/就在这里”的意思，通常作为介词使用。举个例子：在这种情况下，它与“voici”是相对的，不过用的比“voici”Voici用于指定近的人或事物。例如： voici venir l’orage",或"voici ma femme"。“voici”也用于表示即将发生的事情或要说的事情。例如：“voici quelques

比如说Voilà ma maison. 这/那就是我家。在这种情况下，它与voici是相对的，不过用的比voici更广泛，既可以指那里，也可以指这里。那么除了这个用法，当别人问我们借东西或者要东西的“Voici”用于近指，指即将到来的事要使用正确区分这两个词，我们得牢记远近问题。“Voici”用于指定近的人或事物。例如：“voici venir l’orage”，或“voici ma femme”。“voici

voici 表示近指是voila 表示远指是c'est 可与两者互换。——lydiebleu 谨供参考：voici是指着提及过或者眼前的东西说的；c‘est还可以用于抽象的东西。——hpy_elysee «Voici»«voilà»在口语中可以互换使用它们，并无太大区别哦！这两者的区分仅仅是语级的问题。书面语中有的时候，voici 和voilà 是根据距离远近来区分的。所以说“le voilà q

voici指一个相对比较近的人/物，voilà则用于指较远的人/物，c'est就是单纯的这是。句子成分分析，voici、voilà是介词，c'est则担当了句子主谓成分。如果用英语来解释的话，voici = here is/this is同学好，voici比voilà的位置更近，voici理解为较近的事物、人，或者是接下来是voilà理解为较远的事物、人，意思是那就是。版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【双11特

用法1:这就是刚入门的小伙伴们都知道，「voilà」在法语中是「就在那里/就在这里」的意思，通常作为介词使用。举个例子：Voilà ma maison. 这/那就是我家。在这种情况下，它与「vte voila 你在这里(这里是介词)常用的有以下几种意思.1.那是，那就是；这是，这就是.和voici对应.Voici ma maison et voilà le jardin d'enfants.这是我家，那是幼