亚马孙平原可以写成亚马逊吗,亚马逊独立站

亚马孙平原可以写成亚马逊吗,亚马逊独立站

都可以。两者都译自“Amazon”。在大学、中学、小学与地理相关的教科书中，都统一译为“亚马孙”。因此，在学术上一般也译为“亚马孙”。实际上，从发音角度考虑，“亚马孙”也更为接近亚马孙平原还是亚马逊平原(两者都译自) 都可以。两者都译自“Amazon”。在高校、初中、中小学与自然地理有关的课本中，都统一翻译成“亚马逊”。因而，在学术研究上一般也译为“亚马

˙▽˙ 官方一直都是叫亚马孙河。并不是现在改的。ama应该叫亚马孙，而不是亚马逊看地理节目的人都知道，不知什么时候，我们的地理节目和教科书都把亚马逊平原叫亚马孙平原了，所以我们也应该跟上潮流，不过我不明白这样改有什么

两个都可以，都代表同一个地方，只是汉译有点差异，就像碧咸和贝克汉姆表示同一个人那样。2 对于亚马孙平原是开发还是保护的态度。富人需要保护，穷人需要开发“亚马孙”平原还是“亚马逊”平原都是官方译音，大陆上世纪80年代及以前使用“逊”，“孙”是上世纪90年代及以后使用，台港、香港等现在仍用“逊”。因为“逊”笔

亚马孙平原又称亚马逊平原，“亚马孙”这个译名在地理等教科书上用法较多，比较适用于书面语。它的所属地区是南美洲，位于南美洲的北部，亚马孙河中下游。亚马孙平原属于热带雨林气候，年她说：“He’s been on the Amazon for four days.”the Amazon,在这里可以指亚马孙盆地/平原(Amazon basin)、亚马孙雨林(Amazon rainforest)或者亚马孙河(Amazon River)。这几个

亚马孙平原、亚马逊平原都可以，但是正规说法是亚马孙平原，命名来源于亚马孙河。“亚马孙”或“亚马逊”都译自“Am地理上是亚马孙，英语上是亚马逊。都是地名音译。为什么要把【鲁宾逊、亚马逊】改成【鲁滨孙、亚马孙】呢亚马孙是Amazon的音译，鲁滨孙是Robinson 的音译，而