to be or not to be原文翻译,to bi or not to bi

to be or not to be原文翻译,to bi or not to bi

要想翻译忠实原文，首先就得准确地理解“to be, or not to be”的含义，我认为这关键在于“to be”，因为“not to be”只是前者的反义词，只能视前者的译文而定。在英国出版的词典中，be 原文译文To be, or not to be, that is the question:活着，还是死去，这是个难题：Whether ’tis nobler in the mind to suffer哪一种选择更为高贵，是甘心The

to be or not to be原文翻译TO BE OR NOT TO BE 解释为生存还是毁灭——《哈姆雷特》英-莎士比亚)中的经典独白。©2022 Baidu |由百度智能云提供计算服务| 使用百度前To be, or not to be, that is the question: 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；Whether it’s nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous for

╯０╰ 『以诺与神同行，神将他取去，他就不在世了。and hee was not.)』ii]在to be确定意义后，not to be有两种理解：1. 强调状态，不存在于世间。not to exist) 2. 强调动作，由生存向死'To 'be, or ''not to be: '''that is the question:【b. ''b. '''d. g.】哼，是否是否：要人为刀俎桎梏，我为鱼肉囚徒，Whether’tis nobler in the mind to suffer 【e'】任其厄

出自哈姆莱特：to be or not to be ,this is a question.生存还是灭亡，这是个问题原文是：To be,or not to be:that is the question:Whether 'tis nobler in the 导读大家好，小问来为大家解答以上问题。to be or not to be全文翻译，to be这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、be +动词不大家好，小问来为大家解答