well done和good job哪个好,goodjob的中文翻译

well done和good job哪个好,goodjob的中文翻译

其中good job 和well done 之间的差异是很明显的，但good job 和good work 之间的差异则比较隐蔽，需要我们把job 和work 这对近义词的差异弄明白才能彼此区试题来源：解析good job意思是做得好，真棒！和well done!的意思差不多. 至于do well没有这个意思. 一般说You did well.你做得不错. 分析总结。扫码下载作业帮拍照答疑一拍

解析good job意思是做得好，真棒！和well done!的意思差不多.至于do well没有这个意思. 一般说You did well.你做得不错.结果一题目good job & do well两者有什么区别？答1. well done 做得好，干得漂亮"I passed the test." “我考试通过了。”"Well done!" “真棒！”2. do a good job 干得出色／糟糕You've done a great job - thank you Sam.你干

首先，well done 是形容词词性，good job是名词词性，这个区别决定了两者的使用方式：前者通常用作定语或表语，当然也可用作补语（尤其是与使役动词的搭配）；而后well done 的意思是干的漂亮吧而且是感叹句式的语气比较强烈这么说来感觉还是第一个赞赏意思更