猱进鸷击,或能免乎翻译,而便捷猛鸷终弗逮翻译

猱进鸷击,或能免乎翻译,而便捷猛鸷终弗逮翻译

婉贞曰：“西人长火器而短技击。火器利袭远，技击利巷战。吾村十里皆平原，而与之竞火器，其何能胜？莫如以吾所长攻敌所短，操刀挟盾，猱进鸷击，或能免乎？”三保曰：“悉吾村之众，精[44]猱进鸷击：象猿猴那样进攻，象鸷鸟那样攻击。猱[nao挠]:猿猴的一种，敏捷善攀。鸷[zhi致]:与鹰、雕同类的一种凶猛的鸟。45]或能免乎；也许能免除灾难吧？[46]悉：全。47]区区：形

不久，*与梁王同乘一辆车入朝，到了皇宫外的司马门也没有下车，当时张释之迎上去阻止**、梁王，不让他们进宫。并检举揭发他们在皇宫门外不下车犯了“不敬”罪，并如：猱进鸷击，或能免乎？《冯婉贞》猱：像猱那样；鸷：像鸷那样。天下云集响应(《过秦论》云：像云一样；响：像回声一样。4.表示对人的态度、方式的，译为“像对待

如：猱进鸷击，或能免乎？《冯婉贞》猱：像猱那样；鸷：像鸷那样。天下云集响应(《过秦论》云：像云一样；响：像回声一样。4.表示对人的态度、方式的，译为“像对待……一样”。莫如以吾所长，攻敌所短，操刀挟盾，猱进鸷击，或能免乎？”三保曰：“悉吾村之众，精技击者不过百人，以区区百人，投身大敌，与之扑斗，何异以孤羊投群狼？小女子

莫如以吾所长攻敌所短，操刀挟盾，猱进鸷击，或能免乎？三保曰：“悉吾村之众，精技击者不过百人，以区区百人，投身大敌，与之扑斗，何异以孤羊投群狼？小女子毋多谈。”婉贞微叹曰：“解析“猱”、“鸷”，名词用作状语，表示比喻。意思是“象猿猴一样轻捷地前进”、“象鸷鸟一样勇猛地搏击”。结果一题目莫如以吾所长，攻敌所短，操刀挟盾，猱进鸷击，或能免