写信of格式:给(可选)亲爱的一封信(写在顶框)(空白框)先跟对方打个招呼。这是礼炮(写在顶框另一行)-1。信封的格式中国的信封是竖着写的。 信格式由标题、正文、敬语、签名、时间组成...
10-12 202
of的翻译顺序问题,英语中两个of连用
of的六种用法
2023-10-12 11:50
202
墨鱼
| of的六种用法 |
of的翻译顺序问题,英语中两个of连用
kaleidoscope; of前后的意思无法兼顾思考：翻译成“如万花筒般繁杂的问题”可行吗？此时，我们可以考虑重点翻译of之后的实意词problems ,而仅提取of之前的形象2、同位关系，例如the city of Chengdu，成都这座城市，这里city和成都是一个事物，只是一个强调3、
先翻译of 前面还是后面的，要根据汉语的表达实际，不能机械地做翻译。可以先翻of后面，例如the map 没有的of 是名词所有格A of B of 表示……的B的A 是语法的说明版权申明：知识和讨论来自课程：《2021考研蜕变计划标准班【政英+专业课1对1】2年制)》的学员和老师，如果想
A of B 一直理解为B的A，比如a generation of people 理解为“人的一代”，翻译的时候要想of 普遍用法是用来隔开两个名词的，of 左边的东西归属于of右边的。看of的从属关系，要遵守就近原则，一般多个of 连
专业问答：of什么时候从前往后翻译？回答：同学好当of前面是数量的时候，比如a lot of。是的，因为of的汉语意思是……的，所以翻译时通常是从后往前翻译的。
| 后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机） |
标签： 英语中两个of连用
相关文章
-
详细阅读
-
名词所有格和of的区别,of是所有格吗详细阅读
8)名词本身带有后置修饰语或含有“the + 形容词”表示一类人,其所有格用 of 介词短语。 例the housing problem of the poor the skills of the workers who ha...
10-12 202
-
Of所有格什么意思,of所有格用法口诀详细阅读
通常,表示无生命东西的所有格,用of结构 如:the gate of the school the cover of the book 除此之外,与人的活动有关的名词也用of所有格结构表示。 如:the lif...
10-12 202
-
系统app卸载,系统卸载软件详细阅读
长按(或右键单击)应用,然后选择“卸载”。 在“设置”中卸载 选择“开始>”设置>应用>应用&功能。 找到要删除的应用,选择“更多>卸载”。 注意:目前无法从“设置”应用中卸载...
10-12 202
-
从屏幕移除的app怎么找回来,app在桌面上消失了如何恢复详细阅读
1️⃣回到主屏幕,手指往左滑将出现「app资源库」,如果你需要找回/删除的app是刚下载,你将在前排看到它。屏幕上未出现,可在上方搜索栏🔍搜索即可。(图一) 2️⃣长按该app即可选择恢...
10-12 202
发表评论
评论列表