加州旅馆中文翻译完整版,男人让女人听加州旅馆的歌曲

加州旅馆中文翻译完整版,男人让女人听加州旅馆的歌曲

认为确实存在这个旅馆的人，在南加州的托多斯桑托斯(Todos Santos ) 这个小镇算是找到他们需要的一切。小镇在南加州高速公路的沙漠旁边，在小镇内有一座类似唱下面是小编收集的加州旅馆歌词附翻译，希望对您有所帮助。英文歌词On a dark desert highway cool wind in my hair Warm smell of colitas rising up through the air Up ah

《加州旅馆》的经典中文翻译On a dark desert highway cool wind in my hair Warm smell of colitas rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmeri以下是《加州旅馆》歌词的中文翻译：On a dark desert highway，在黑暗的沙漠公路上Cool wind in my hair，凉风吹过我的头发Warm smell of colitas，温馨的大麻

Hotel Californiabr/《加州旅馆》歌词与中文经典翻译，还是中文意境深啊。br/汉语博大精深。翻译是个二次创造的过程。译文与原文相比，更上一层楼。文档格式：原版《加州旅馆》歌词翻译hotelcaliforniaadarkdeserthighway,行驶在昏黑的荒漠公路上，coolwindmyhair.凉风吹过我的头发。warmsmellcolitas,温馨的大麻香，risi

“她”带“我”领略物质主义的诱人殿堂，里面夸耀加州旅馆的人象征了从前物质诱惑的陈词滥调，而从前的、关于这个标题该如何翻译我犹豫过，有人认为“最后的圣地”比较贴切，我个人更倾向于意译为“无处容身”。这首歌和加州旅馆收尾呼应，加州即是一个具体地方又是一个虚拟的符号。老鹰乐队

welcome to the hotel california欢迎来到加州旅馆such a lovely place (such a lovely face)如此美丽的地方多么可爱的的面容there's plenty of rooms at the加3、谁知道加洲旅馆的歌词和中文意思？HOTEL CALIFORNIA 加州旅馆作曲：Don Felder 作词：Don Felder,Glenn Frey,Don Henley 演唱：Eagles(老鹰乐队) On a dark d