定语后置的例子,定语后置的几种类型及例句

定语后置句的翻译方法 2023-09-23 20:04 857 墨鱼

定语后置句的翻译方法

定语后置的例子,定语后置的几种类型及例句

定语后置句例句如下：1、况且将军您的可以用来抗拒曹操的有利形势，就是长江。2、村子里有个年轻人，好养蟋蟀。3、我有两条金鱼，银灰色的。4、生命是精美的小诗，1)中“马之千里者”是定语后置，后置定语是“千里”，这个定语通过加“……之……者”格式后置的，译时调为“千里之马”，全句译为“日行千里的马，一顿有时能吃掉

1、介词短语做后置定语介词短语做后置修饰语在意义上表示时间、地点、范围、类别、来源、动宾、同位等语义关系。例如：The weatherin Beijingis colder than2用“者”字把定语后置，构成“中心词+之+定语+者”的形式。如：①马之千里者，一食或尽粟一石。韩愈《马说》译文：日行千里的马。吃一顿有时吃完一石粮食。

定语后置句例句如下：1、蚓无爪牙之利，筋骨之强。（《劝学》）译文：“蚯蚓没有尖利的爪牙和强健的筋骨”。2、居庙我们能够在初中学过的文章中，找到不少定语后置的例子：（1）居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。（《岳阳楼记》）（2）马之千里者，一食或尽粟一石。（《马说》）第一个例

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：定语后置的几种类型及例句