苍生大医英文翻译,大医精诚英语翻译

苍生大医英文翻译,大医精诚英语翻译

【摘要】本篇报告以孟久成所著纪实文学《苍生大医伍连德》的翻译实践为基础进行研究。该书主要记录的是中国著名医学家伍连德的人生故事，其中第九章介绍的是伍连德的整体人生苍生大医苍生大医(cāngshēng-dàyī) 众生景仰的伟大医者，百姓的好医生。这是唐朝著名医学家孙思邈(581-682) 在《千金方》中所阐述的理想的医者形象。“苍生”即众

翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部The common people 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部Large medical heir 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部苍生大医A Master Physician to All the People 众生景仰的伟大医者，百姓的好医生。这是唐朝著名医学家孙思邈(581-682) 在《千金方》中所阐述的理想的医者形象。“苍生”即众生，

“苍生”即众生，主要指百姓；“大医”即超乎寻常的、伟大的、令人尊敬的医者。This term means a great physician held in high esteem by everyone, a good d机标关键词：苍生伍连德节选英译授予学位：硕士学科专业：翻译硕士导师姓名：张玲学位年度：2022 语种：中文机标分类号：I20R-0 在线出版日期：2023-01-1

苍生大医/cāngshēng-dàyī/A Master Physician to All the People 众生景仰的伟大医者，百姓的好医生。这是唐朝著名医学家孙思邈(581—682)在《千金方》中所VIP免费专区VIP专属特权客户端登录百度文库其他苍生大医的英语苍生大医的英语苍生大医的翻译：A great doctor©2022 Baidu |由百度智能云提供计算服务| 使用百度