天方夜谭和一千零一夜是一本书吗,天方夜谭是哪个国家的

天方夜谭和一千零一夜是一本书吗,天方夜谭是哪个国家的

解析是的，天方是古时中国对阿拉伯地区的称呼，夜谈指的也是夜里讲述的故事，两个名字只是翻译的不一样.结果一题目一千零一夜和天方夜谭是同一本书吗？答案是的，天方是古时天方夜谭就是一千零一夜，只不过是天方夜谭是中国以前的翻译名称。而且也只有中国这么翻译。在其它国家就只有一千零一夜，没有天方夜谭。他是一本阿拉伯民间故事集

是，《一千零一夜》又名《天方夜谭》，《天方夜谭》和《一千零一夜》是同一本书，《一千零一夜》原本是阿拉伯民间故事总集，但在中国翻译成了《天方夜谭》。《一千零一夜》Tales from the thousand and one nights

是同一本书，只是翻译的不同。是。《天方夜谭》和《一千零一夜》是同一本书，《一千零一夜》是阿拉伯民间故事总集，但在中国翻译成了《天方夜谭》。

●ω● 1、《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。中国又译《天方夜谭》。《一千零一夜》的书名，出自这部故事集的引子。《一千零一夜》的故事，很早就在阿拉伯地区的民间口头流传，约在公元需要好好恶补一下童年那些有趣的书籍了要和孩子一起进步好啦，开始积累吧《一千零一夜》Tales from the thousand and one nights、The Arabian Nights)是阿拉伯民间故事集，又名