姓金写Kim还是GIM,kim是韩国的姓吗

gin英文名的寓意 2023-12-16 11:30 559 墨鱼

gin英文名的寓意

姓金写Kim还是GIM,kim是韩国的姓吗

好吧不抖机灵，其实Jin就可以，是朝鲜族Kim也说得过去，毕竟和韩国的金同源，但是Gold这种意译真的毫无↖↖↖↖↖↖↖↖↖↖↖↖↖↖姓↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗

韩国和朝鲜的官方语言是朝鲜语种，“金”在朝鲜语种中写为“김”朝鲜语读音为“GIM”，于是根据这个读音便拼写为“KIM”。而我们的“金”是按照汉语标准普通话来发音，所以不能等同与朝鲜语种的读音，金泫雅韩文：김현아 罗马音：gim hyeon a(连读gim hyeo na) 金泫雅的韩文名字咋写韩文写法：김현아 (Kim Hyun A) [2023热门精品] 网页游戏大全_人气网页游戏排行榜2023受欢迎

英文是将金姓写成Kim而不是Gim是因为韩语中的金姓发音更接近于英语中的Kim，而不是Gim。在韩语中，金字的发音是，而这个发音在英语中对应的罗马字是Kim。因此，为了更准

分享6赞韩国语吧liuzhanwei888 为什么"金三顺"的金是Kim, 而"金海空港"的金是Gim?而Sang-hoon的hoon从罗马拼音表里根本找不到相应的韩字！??可否解释一下呢？谢谢！分享7赞举例：不要走=가지마세요=ka ji ma se yo 快点走=빨리가=ba li ga 类似的ㅂㅈ

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签： kim是韩国的姓吗