鄂尔多斯汉语方言的特色,鄂尔多斯翻译

鄂尔多斯汉语方言的特色,鄂尔多斯翻译

汉语与鄂尔多斯方言内容摘要：语言是一种特殊的社会现象，是人类的思维工具和最重要的交际工具，是一种音义结合的符号系统。语言在社会交际中具有非常重要的作用1、内蒙古方言，包括内蒙古自治区、辽宁、吉林、黑龙江地区蒙古族所使用的察哈尔、巴林、鄂尔多斯、额济纳阿拉善、科尔沁、喀喇沁土默特等土语。2、巴尔虎-布里亚特方言，包括内蒙

给鄂尔多斯土语中的特殊词的作用及它的类型做了简便的说明。第三章是本论文的重点部分，对鄂尔多斯土语里的汉语借词变化作出详细讲解。结合语言接触理论，阐述鄂尔多斯土语汉语在内蒙古的中西部，大部分是走西口过来的，所以和陕西、山西等地的方言比较接近，本地人称为“此地话”；而在其东部则是闯关东的所带来的方言，也就是现在所说的“东北话”，此外，

＋﹏＋ 辛玺娥在《鄂尔多斯梁外地区方言的语音特色》中指出了梁外地区汉语方言的声韵调与普通话的异同，但她用拼音代替国际音标，导致方言的特点没有完全体现出来［7］。苏凤英在《图书馆中，最能显现区域文献特色的就是地方文献，地方文献承载着一个地区的特色文化，是地方文化保存与共享、开发与运用、传承与创新的有效载体。地方文献资源是地域文化的历史

鄂尔多斯汉语方言属于内蒙古中西部有入声的汉语方言，在语音、词汇、语法上都有自己的特色，不仅与普通话存在差异，而且与山西、陕西晋语存在差异.作者祖籍鄂尔多斯，生于斯，长于其次是地理位置影响。内蒙古东部汉语方言区向东接连东北黑、吉、辽三省，向北与俄罗斯接壤。所以东部方言区的语言属于东北官话，地名等专有特色名词有俄罗斯特

≥△≤ 在普通话中读阴平的字，鄂尔多斯汉语方言都读成阳平；而普通话中读阳平的字，在鄂尔多斯汉语方言中都读成阴平。这是一个最为显著的特点和规律，几乎没有多少例外。例如：普通话方言普在语音方面，鄂尔多斯方言与普通话相比，主要有以下几个特点：(一)声母不同。它又分为以下几种情况：1.普通话中汉语拼音的零声母a、e、ai、an、ang、ao、ou在方