试述语言接触的表现形式,直接言语行为和间接言语行为

试述语言接触的表现形式,直接言语行为和间接言语行为

第一节语言成分的借用和吸收第二节语言的融合第三节语言接触的一些特殊形式第一节语言成分的借用和吸收一、借词语言间的接触首先表现在词语的相互借贷上。有借(4)出现语言的混合。①在不同语言频繁接触的地区，会出现语言混合现象。不同语言混合会产生“洋泾浜语”。例如，在旧上海外国商人聚居的地方出现的混杂着汉语成分的“洋泾浜语

通过概括和总结，笔者认为语言接触可以分为两种大的形式，一种形式是外来民族占有文化优势的语言接触，一种是外来民族文化不占优势的语言接触。这两种形式都与特不同社会之间的接触自然会造成语言之间的接触。社会接触的方式不同、影响深度的不同，与之相应，语言的接触也会产生各种结果。根据接触结果(影响的深度),我们把

解析：2.语言接触产生的最为常见和一般的语言现象是：__ A.借词B.洋泾浜C.克里奥耳语D.国际辅助语(分数：1.00) ?A.?√ ?B. ?C. ?D. 解析：3.下列各项中属于语言接触的一些特殊形式：“洋泾浜”“克里奥尔语”一、“洋泾浜”1、什么叫“洋泾浜”“来是康姆（come）去是谷（go），廿四块洋钿吞的福（twenty-four），是叫也司（yes）勿叫拿（no），如

╯０╰ 5、民族语言的影响不同。语言接触的特殊形式：语言接触的特殊形式：“洋泾浜洋泾浜”语和语和“混合语混合语””两种或几种语言混合而成的临时的交际语叫做两常见的语言接触方式有叠加式、双语并用式、借贷式和感染式。语言接触的过程总是由浅层到深层、由量变到质变、由局部到系统。深度接触的结果可以形成过渡语、混合语或发生语言转化。