辣条怎么翻译,我今天买了辣条吃用英语

辣条怎么翻译,我今天买了辣条吃用英语

但是我们同样可以用直译的方法解释辣条，因为除了strip,英语中还有一个单词“stick”也可以表示“条，棍”，所以我们也可以把辣条翻译为“spicy stick”。3. Latiao 这个属于音译了，Spicy gluten 辣条Spicy ['spaɪsi] 辛辣的gluten ['ɡlutn] 面筋以上算是直译，按照我们辣条这两个字逐字翻译的。另外一种是Spicy snack 辣的点心snack

第一种就是spicy bar,就是辣条的直译。除了bar英语中还有一个单词“stick”可以表示“条，棍”，所以我们也可以把辣条翻译为“spicy stick”。hot strip 此外，我们还可以用hot striLatiao属于音译，其实就是没有翻译，直接用的汉语拼音。音译的方法其实挺好，国内国外通用，Latiao的发音对外国人来说不难，也挺符合英语的拼写和发音规则，最主要的是可以避免用英语词

辣条，曾经看过一个视频是两老外在吃中国辣条，并将其称为“meat floss 肉丝”，其实辣条被翻译成英文可以用两种表达，即“Latiao（直接音译）”和“spicy gluten 辣条”或“hot s1、“辣条”英语怎么说？辣条有两种表达方式：①直接用拼音Latiao ②spicy gluten spicy 英[ spaɪsi];辛辣的；辣味的gluten 美[ ɡlut(ə)n] 面筋有老外不知道辣条是什么？你可

第一种：hot strip 辣条第二种：spicy gluten 辣面筋；辣条“hot strip”根据字面意思直译过来：“hot”除了“热”，还有“辣”的意思；“strip”作为名词，有“长条，板条”的意思，所以第二个名称hot strip是对“辣条”的直译，也就是字对字翻译，hot对应“辣”，strip对应“条”。但是这两个英文单词都有非常丰富的意思，hot的基本意义是“热”，st