五字皆错文言文翻译,文言文翻译五字原则

五字皆错文言文翻译,文言文翻译五字原则

一、阅读下面的文言文，完成1~4题。11分)五字皆错渊明《读〈山海经〉》诗曰：“精卫①衔微木，将以填沧海。刑天②舞干戚，猛志固常在。”有作渊明诗跋尾③者，谓“形天无千岁”，读错字是常有的事，但有的错得出奇。明人冯梦龙编纂的《古今谭概》中有一则《五字皆错》的笑话。从前，一位很有学问的人，偶然从一所村学门口经过。他听到村学老先生大声地教学生：“都都平丈我”。

6. 帮忙翻译一下《望岳》、《春望》和《石壕吏》急望岳1 作者：杜甫岱宗夫如何2, 齐鲁青未了3。造化钟神秀4,阴阳割昏晓5。荡胸生层云，决眦入归鸟6。会当凌绝官文书一切“史”字、“丁”字、“孝”字、“老”字，皆禁不得用。湖友华济之常言：其郡守某忌讳特甚。初下车，丁长孺来谒贺。怒其姓，拒之再三。涓人解其意，改丁为千，乃欣然出

那么，怎样才能把文言文翻译得准确而又规范呢？大家不妨掌握下面所讲的“五字诀”。1、留。即保留古今相同的词和专有名词，如人名、地名、朝代名、国名、官职、年号、某些典章引自谬误部·五字皆错此条刘德权未注出处，但在按语中说明“刑天”，见《山海经》《海外西经》刑天也作形夭，不误。引自谬误部·五字皆错用谷歌镜像搜索，此条实叙北宋曾紘跋《陶靖節集》事，跋

八年级语文文言文翻译1 原文：风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服. 【译文】把正直无私的人提拔起来，把邪恶不正的人置于一旁，老百姓就会服从了；把邪恶不正的人提拔起来，把正直无私的人

文言文积累是考试拿高分的法宝之一，下面是小编整理的古今谭概(节选)文言文翻译，快来看看你都翻译对了吗？【原文】人有负盐负薪者，同释①重担息树阴。二人将行，争一羊皮，各言藉背②文言文翻译的五字要诀：文言文翻译应该掌握五字诀：留、删、增、调、变。1.留即保留古今相同的词和专有名词，如人名、地名、朝代名、国名、官职、年号、某些典章制度名称以及物品名