没钱没商量的英文翻译,钱到底是much还是many

没钱没商量的英文翻译,钱到底是much还是many

ˇωˇ 没钱没得谈，它的英文翻译过来就是：No money, no talk.绝对是no money, no deal。因为talk是说话，discuss是讨论，answer是回答，no way又很不礼貌，当然no way也可以用，看你说话的对象了。但是按照正常的翻译，老师教

你好，可以翻译成：没有钱就没得商量.3、没钱没商量No money, no discussion 4、经过讨论After discussion 5、讨论活动Discussion activities 参考资料： 1.百度翻译：经过商讨2.有道翻译：经过

翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部No money no discussion 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部正在翻译，请等待翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返求翻译：没钱没商量是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有没钱没商量问题补充：匿名2013-05-23 12:21:38 Money deal is off 匿名2013-05-23 12:23:18 has no mon

经典英语，你会说吗？学生请勿模仿)_爱问知识人NO WAY 不行！NO MONEY NO TALK没钱没得说！NO PROBLEM 没问…iask.sina.cn|基于24个网页3. 贫贱拗颈多贫贱拗颈多(翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部Without money we are young 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部has no money, no discuss 翻译结果5复制译文编辑译文