孔子一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧,一箪食一瓢饮原文翻译

孔子一箪食一瓢饮在陋巷人不堪其忧,一箪食一瓢饮原文翻译

╯＾╰ 颜渊的“贤”表现在“一箪食，一瓢饮，在陋巷”，用这九个字描述的生活，恐怕很多人听了都会皱眉头——每天吃一竹筐饭，喝一瓜瓢水，住在破旧的巷子里，生活非常穷困。“人不堪其忧”，任何一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。摘自《论语·雍也篇》解释：每天一碗粗粝的饭，一瓢清水，住在狭陋的小巷里，一般人忍受不了这种贫苦，而颜回却能安贫乐道，淡然

子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”箪（dān）：古代盛饭用的圆形竹器。巷：此处指颜回的住处。乐：乐于学。译文孔子说：“贤德颜回是孔子最得意的弟子，极富学问。《论语·雍也》说他“……一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐……”。为人谦逊好学，“不迁怒，不贰过”。孔子称赞他“贤哉，回也”，“

(＊?↓˙＊) 其原句是：子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”译文：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一竹篮饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别孔子说：“真是个大贤人啊，颜回！用一个竹筐盛饭，用一只瓢喝水，住在简陋的巷子里。别人都忍受不了那穷困的忧愁，颜回却能照样快活。真是个大贤人啊，颜回！”

子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”6.11 解释“箪”音dan (单),是一种煮饭的竹器“食”，旧读si(四),即食物“不堪其忧”，能承受叫作“一箪①食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回②也不改其乐。【出处】《论语·雍也》。【注释】①箪：古时盛饭用的圆竹器。②回：颜回，孔子的学生。【译文】吃的

《论语·雍也篇》载：子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也”此段是孔子评价颜回之辞，孔子认为颜回非常贤德，他的贤德体现在哪？先撇开这点不谈，帮助人大约分三种：财助、法助、精神助。假如颜回努力工作，赚钱帮助了当时的很多人，给