para和a的区别,para是段落的意思吗

para和a的区别,para是段落的意思吗

para有两个意思，第一个意思与a相同，表示方向（相当于英语的to），一般译为＂到＂，例如：ir para casa（回家去）第二个意思表示目的（相当于英语的for），一般译Facebook 是一个联系朋友的社交工具。大家可以通过它和朋友、同事、同学以及周围的人保持互动交流，分享无限上传的图片，发布链接和视频，更可以增进对朋友的

大家也可以用一个小方法来巧计这两个词：a 只有一个字母，para 有四个字母，单词更长。联想记忆的话，a 表示的是短时间，para 表示的是长时间。例：VouaMacau. 我去澳门(表示去呆几天)。a其实是没有这种表示对象的用法的，a的主要作用是用于间接宾语前，或作直接宾语的人或人格化名词之前。

疑难点辨析：很多人在使用前置词a表达“去哪里，到哪里去”的意思时，意即组成ir a和ir para词组时，容易对其用法混淆，它们的不同点在于：使用a强调的是一个短暂的运动状态，即就是停留辨析：a 和para 都有“去”“到”的意思，两者的区别在于停留时间的长短。我们举例说明：例：Vou para Macau. 长时间留在澳门，常住Vou a Macau. 暂时停留在澳门，短期ok,如果记不住

意义上，para指向性更强Para mí me lo lleva. 可是他（特地）给我带的。搭配上，除了各自的固定搭配，一般不可替换外，其他时候就是看你强不强调指向性目的性，a与para都能表示方向，其区别是：在某个地方的停留时间比较短，用a,在某个地方的停留时间比较长，用para。8)需要介词的动词在葡萄牙语中，大多数动词都是直接使用的，例如ter um

在表示目的的时候呢，两个前置词的区别不是特别大。para的目的性比a稍微强烈一点，表示强烈的愿望或目的的时候可以选择用para。版权申明：知识和讨论来自课程：《葡萄牙语(0-A2)通常来说para 某地比a 某地对时间的要求更大一些举个例子vou a Portugal 我要去葡萄牙(这种去可能是出差旅行短期的去) vou para Portugal (这种去可能是在葡萄牙呆很长