结构歧义的解决方法,变换法消除歧义

结构歧义的解决方法,变换法消除歧义

这种歧义句可以通过多种方法来消除：语音，轻重音不同、停顿；语境，上下文语境、背景知识语境、句子内部语义制约；结构变换句式、改变句型、改换词语。三、他有(四)解决方法欲解决上述的歧义或语法不合设定问题，在在需要大量且琐碎的知识。这些大量知识的呈现、管理、整合以及获取，将是建立机器翻译系统时的最大挑战。我们不但要将这些包含

∩▽∩ 48、只要你单位同意，报销旅差费，安排住宿，领取大会出席证的问题可由我们解决。五、消除歧义的方法1、补充语境法如5、你为什么打他？应该好好教育嘛！ 你为什么打他？该打这种方法能够有效地消除表层结构歧义。但由于它是对句子进行表层结构分析而忽视句中语义关系的分析，因此在处理深层结构歧义问题时显得苍白无力。此后，转换一生成学派提出了语义分析

1.1、事实一：语言的结构歧义问题第一个事实(黄昌宁，张小凤，2013)是：短语结构语法(PhraseStructure Grammar,简称PSG)不能有效地描写自然语言。PSG在Chomsky的语言学理论[1]中占有目前，在自然语言的计算机处理中，普遍采用的结构歧义消解方法，归纳起来不外两种：一种是基于“制约”(constraint)的歧义消解方法，一种是基于“优选”(preference)的歧义消解方法。所

1.借助口语方法消除歧义譬如可以利用句子中词语读音的变化、重音的差异和停顿的不同等方法来消除歧义。例如：①他一个星期就写了三封信。可以利用重音的方法上面(8)和(9)看上去是差不多的结构，但是结构变换的情况就不一样。8a1)和(8b1)的结构形式似乎一模一样，即都是“主语)+动补结构带宾语”。按照一般说法，“把

1)理性主义：以乔姆斯基为代表，倾向于建立符号处理系统，通过编写自然语言处理的规则将自然语言理解为符号结构，再根据规则推导出语言对应的符号结构的意义，进而表示出对应的自然语义第二种解决分词歧义的方式：添加/删除jieba 自定义词典，并更改分词词频② 基于统计学模型HMM、CRF、LSTM+CRF --- 分类问题：BMES 通常来说用到的第三方库为：jieba 、hanlp