green在英语中的象征意义,green隐含意思

green在英语中的象征意义,green隐含意思

1、green (1)在英语中，green可用来表示“没有经验、缺乏训练、知识浅薄”等意思。例如：green hand,它的中文意思是新手、菜鸟这个俚语来源于英国，英国是个岛国，船是重要的交通工具如greenwith envy 十分嫉妒这里注意下，我们中说的眼红，在英语中用的是：green-eyed,眼红。D.钱财、钞票，有经济实力。为什么绿是代表钱财呢？因为美元纸币是绿色。3.yellow 黄色

西方文化中‎的绿色（green‎）象征意义跟‎青绿的草木‎颜色有很大‎的联系，是植物的生‎命色。它不仅象征‎着青春、活力，如a green‎ old age老当‎益壮；而且表示新‎1.green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy, green as jealousy, green-eyed monster 都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“

?△? 在英语中green有（（脸色）变绿）的意思，但green with envy 和green-eyed monster 以及green-eyed都表示“嫉妒”。英语中还常用绿色表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等。greenh绿色green在英语中还可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy,green as jealousygreen-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能

(1)green在英语文化中，首先也代表着青春、生命、希望，是春天的象征。例如：green age老当益壮in the green血气方刚in the green tree/wood在青春旺盛的时代，处于佳境(2)表示幼稚、1.绿色绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy,green as jealousy,green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思.汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应

＋＾＋ 英文色彩表达方式的概念意义及联想象征意义：Green代表嫉妒与稚嫩，同时也表示和平与繁荣，健康与环保如：green eyed monster(嫉妒),green hand(新手),greenhorn(初学者),green pea(1.green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy, green as jealousy, green-eyed monster 都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的